“鸦雀无声”这个成语故事亦出现在中国著名古典小说《红楼梦》中，在描写宝玉、黛玉和薛宝钗三人间的爱情故事时，出现了“鸦雀无声”的故事。

一天，宝玉、黛玉和薛宝钗在大厅闲聊时，宝玉突然对宝钗说：“宝姐姐为什么不去看大戏呢?”薛宝钗：“天气太热怕热，所以木有去。”之后宝玉便说了“难怪有人说宝姐姐像杨贵妃呢!”结果被宝钗误认为宝玉是在说自己体胖怕热，便愤怒说到：“哼~~要是我像杨贵妃，那谁是杨国忠呢??” 于是拂袖而去，之后黛玉说宝玉终于是遇到比自己还厉害的人了，宝玉听后觉得十分无趣，便走了。在院子里，四处的人因为天气炎热，不是在打盹就是正在休息，这是宝玉便想：“想不到四处静悄悄的，连乌鸦跟蛙雀叫声也没有。”后面便出现了“鸦雀无声”一词形容四处静悄悄，什么声音也没有。